Azoris Royal Garden Hotel

4

Portugalia/Azory

- kat. Exim Tours 4*
- kat. lokalna  4*

- Ponta Delgada
- w centrum
- w pobliżu barów, restauracji oraz sklepów
- ok. 1,5 km. od fortu de Sao Bras
- ok. 3,5 km. od lotniska w Ponta Delgada
- ok. 6 km. od plaży

- publiczna
- piaszczysto-żwirowa
- leżaki i parasole za opłatą

Pokój Double Room (Standard)
- ok. 22 m2
- jedno podwójne łóżko
- przestronne i elegancko urządzone
- TV SAT, telefon, sejf, klimatyzacja
- łazienka z wanną/prysznicem oraz WC, suszarka do włosów
- WiFi
Pokój Twin Room (Standard)
- ok. 25 m2
- dwa łóżka pojedyncze
- wyposażony podobnie jak standard
- balkon/taras

Pokój Room (Family Room)
- ok. 40 m2
- wyposażone podobnie jak standard
- dwie oddzielne łazienki
- dwie oddzielne sypialnie
- balkon/taras

Pokój Double Room (Suite)
- ok. 74 m2
- salon wraz z oddzielną sypialnia
- dwie oddzielne łazienki
- wyposażony podobnie jak standard
- balkon/taras z widokiem na ocean

Pokój Royal Balcony (Suite)
- ok. 132 m2
- wyposażony podobnie jak Double Room Suite
- balkon/taras z widokiem na ocean

- ogrzewany basen wewnętrzny
- basen zewnętrzny
- sala fitness
- czytelnia


Płatne
- bilard
- centrum SPA
- korty tenisowe ok 4 km. od hotelu
- pole golfowe ok. 8 km. od hotelu
- sporty wodne ok 26 km. od hotelu

- łóżeczko(na zapytanie)
- wysokie krzesełka w restauracji

Bed & Breakfast (BB) - śniadanie w formie bufetu.

- restauracja serwująca kuchnie międzynarodową oraz regionalną
- lounge bar

- budynek z 2004 r. wyremontowany w 2020 r.
- 4 piętra
- 193 pokoi
- 24h recepcja
- przechowalnia bagażu
- hotelowy parking z garażem(za opłatą)
- wypożyczalnia aut
- fax(za opłatą)
- pralnia(za opłatą)
- WiFi
- www.azorishotels.com

Berlin Bardenburg (TAP Airlines)
Cena zawiera bagaż podręczny o wadze 10 kg.
Dodatkowo przed potwierdzeniem rezerwacji można dodać bagaż rejestrowany w cenie 550 zł. Po potwierdzeniu rezerwacji bagaż rejestrowany wymaga wyceny.

Berlin Brandenburg, Katowice, Kraków, Poznań (Lufthansa)
Cena zawiera bagaż podręczny o wadze 8 kg i rejestrowany 23 kg

PORTUGALIAPortugalia każdego roku przyciąga miliony turystów z całego świata. Oferuje nie tylko spokojny odpoczynek na położonych nad oceanem plażach, ale przede wszystkim możliwość zwiedzania wielowiekowych zabytków. Wakacje w Portugalii są więc doskonałą propozycją dla wszystkich miłośników kultury.Portugalia (oficjalna nazwa: Republika Portugalska) położona jest na Półwyspie Iberyjskim, zlokalizowanym w zachodniej części Europy Południowej. Ma dostęp do Oceanu Atlantyckiego, a od strony lądu graniczy tylko z jednym państwem - Hiszpanią. Do Portugalii należy też kilka wysp, w tym m.in. osławiona Madera czy archipelag Azorów.Wczasy w Portugalii to opcja chętnie wybierana przez turystów z całego świata. W 2018 roku do kraju przybyło aż 21 milionów podróżnych, podczas gdy liczba jego stałych mieszkańców wynosi nieco ponad 10 milionów. W ostatnich latach, wycieczki do Portugalii zaskarbiły sobie również przychylność Polaków.Zastanawiając się, gdzie jechać na wakacje do Portugalii, warto wiedzieć, że kraj podzielony jest na 8 regionów turystycznych. Jeden z najpopularniejszych z nich to usytuowany na południu kraju Algarve, obejmujący takie miasta, jak np. Faro czy Lagos. Ten region Portugalii słynie ze wspaniałej przyrody, w tym pięknych klifów, jaskiń i grot. To także doskonałe miejsce na odpoczynek na piaszczystej lub klifowej plaży. Oprócz tego, w okolicznych miastach można podziwiać wiele zachwycających zabytków, wśród których znajdują się zarówno ruiny z czasów rzymskich, jak i pozostałości po panowaniu Maurów.Wakacje w Portugalii można też spędzić w regionie Costa de Lisboa (Wybrzeże Lizbońskie), który obejmuje stolicę kraju, Lizbonę. Warto zwiedzić całe miasto, zwracając uwagę na takie atrakcje, jak np. XVII-wieczne centrum, klasztor Hieronimitów, zamek św. Jerzego czy Torre de Belém, czyli średniowieczną wieżę obronną.Wybierając się na wczasy do Portugalii, turyści mogą więc liczyć na wiele zapierających dech w piersiach atrakcji, bez względu na kierunek podróży, który wybiorą.Kultura i obyczajeWpływ na Portugalię miało wiele cywilizacji, w tym Celtowie, Rzymianie czy Maurowie, a także ludy zamorskie. Widoczne jest to w architekturze kraju. Fasady dużej części kamienic wyłożone są ceramicznymi płytkami o dekoracyjnych wzorach (tzw. azulejos). Zwyczaj ozdabiania nimi ścian wprowadzili właśnie Maurowie.Będąc na urlopie w Portugalii, można się też zetknąć ze specyficznym stylem architektonicznym. Jest nim styl manueliński, który rozwinął się w czasach późnego gotyku. Wyróżniają go morskie i orientalne ornamenty.Ważna jest również architektura sakralna. Ciekawostką związaną z Portugalią jest fakt, że wszystkie katedry w kraju poświęcone są Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny, co oddaje duże przywiązanie do kultu maryjnego.Przedstawiając kulturowe informacje na temat Portugalii, należy też wspomnieć o tradycyjnej muzyce. Fado, bo o nim mowa, to gatunek, który powstał w XIX wieku w biednych dzielnicach kraju. Cechą charakterystyczną jego ludowej odmiany jest duży ładunek emocjonalny muzyki.KuchniaZ czego słynie Portugalia, jeśli chodzi o kulinarne specjały? Najważniejszym daniem narodowym jest bacalhau, czyli suszony i solony dorsz, którego można przyrządzić na wiele sposobów (podobno aż 365). Inne typowo portugalskie potrawy to m.in. caldo verde (tzw. zielona zupa), cozido Portuguesa (portugalski gulasz), caldeirada (gęsta zupa rybna) czy francesinha (tłusta kanapka, rodzaj fast-foodu). W przypadku deserów warto skosztować arroz doze (ryżowy pudding z dodatkami) oraz pastéis de nata (tradycyjne ciasteczka). Obowiązkowo trzeba też spróbować miejscowego wina, zwłaszcza że jego ceny w Portugalii są wyjątkowo przystępne.Dla aktywnychUrlop w Portugalii skłania do aktywnego spędzania czasu. Przede wszystkim należy nastawić się na długie spacery, stanowiące element zwiedzania okolicznych atrakcji. Można również wybrać się na rowerową wycieczkę.Portugalia to również raj dla fanów sportów wodnych. Najpopularniejsze aktywności to surfing, kitesurfing, windsurfing, a także bodyboarding i skimboarding. Pod tym względem polecana jest wizyta w takich miejscowościach jak Peniche, Cascais czy Ericeira. Zawodowcy powinni wybrać się też do Nazaré.Co warto kupić?W Portugalii warto kupić przede wszystkim miejscowe wino, a także sery, owoce morza, sardynki, miody czy konfitury. Wśród bardziej klasycznych pamiątek, należy zwrócić uwagę na ceramiczne przedmioty ozdobione ornamentami, np. podstawki, kubki, filiżanki czy talerze. Oprócz tego warto kupić charakterystyczne dla Portugalii wyroby z korka - zarówno biżuterię, jak i portfele, pokrowce czy torebki. Portugalskim symbolem jest też kogut z Barcelos - jego wizerunek znajduje się na wielu pocztówkach i gadżetach.PogodaW Portugalii panuje klimat śródziemnomorski (jeden z najcieplejszych w Europie). W kontynentalnej części kraju średnia roczna temperatura na południu wynosi około 18 , natomiast w górach 12 . Lata są zazwyczaj suche i gorące (temperatura może sięgać nawet 40), natomiast zimy chłodne i stosunkowo wilgotne. Liczba godzin słonecznych waha się między 2500 a 3200.Przydatne zwrotyTak - sim (czyt. si)Nie - no (czyt. nau)Dzień dobry - rano: bom dia (czyt. bom dija); po południu: boa tarde (czyt: bo tard lub boa tardźi)Do widzenia - adeus (czyt. adeos)Przepraszam - przepraszając za coś: desculpe (czyt. deszkulpy); zaczepiając kogoś: com licença (czyt. ko lisjensa)Dziękuję - w przypadku mężczyzn: obrigado (czyt. obrigadu); w przypadku kobiet: obrigada (czyt. obrigada)Dlaczego Portugalia?Portugalia to niezwykle malowniczy kraj, przepełniony wieloma atrakcjami. Miłośnicy kultury i sztuki mogą w nim zwiedzać rozmaite zabytki, natomiast fani leniwego spędzania czasu mają szansę wylegiwać się w słońcu i korzystać ze wspaniałych widoków. Zaletą wakacji w Portugalii jest też wyśmienita kuchnia i niezrównane wino. Przebywając na urlopie, można poznać wielu ciekawych ludzi, nawet podczas zwykłej wizyty w kawiarni. Portugalczycy są bowiem niezwykle mili i pomocni, choć mogą wykazywać nieco większą powściągliwość niż Hiszpanie.Portugalia ma także doskonałe zaplecze turystyczne. Podróżni mogą zatrzymać się w dobrze wyposażonych hotelach, a wieczorami czeka na nich wiele dodatkowych atrakcji, jak puby, dyskoteki czy kluby.Informacje praktyczneWymagane dokumenty: Wyjeżdżając do Portugalii na wakacje, wystarczy mieć przy sobie dowód osobisty lub paszport.Waluta: W Portugalii walutą jest euro (EUR).Ceny: Ceny w Portugalii są o 15-30 % wyższe niż w Polsce. Pewne produkty można jednak kupić taniej (np. wino). Średnia cena za obiad w restauracji to koszt od 10 euro wzwyż.Opłaty dodatkowe: Warto wiedzieć, że od 1 marca 2019 roku w mieście Sintra obowiązuje dodatkowy podatek turystyczny związany z pobytem w tym miejscu. Pobierany jest przez trzy pierwsze noce w hotelu od osób, które ukończyły 13. rok życia. Turyści zobowiązani są do uiszczenia opłaty wynoszącej 1 euro za noc od osoby (maksymalna kwota podatku wynosi więc 3 euro od osoby).Czas: W Portugalii obowiązuje czas zachodnioeuropejski (-1 godzina względem Polski).Napięcie: 220 V; 50 Hz.Szczepienia: Wyjeżdżając do Portugalii, nie trzeba poddawać się dodatkowym szczepieniom.Ambasady:
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Portugalii - adres: Avenida Das Descobertas 2, 1400-092 Lizbona; tel.: +351 21 304 14 10;
Ambasada Portugalii w Polsce - adres: ul. Ateńska 37, 03-978 Warszawa; tel.: (22) 511 10 10, (22) 511 10 11, (22) 511 10 12.
WAŻNE:
z uwagi zmieniające się przepisy sanitarne w poszczególnych krajach prosimy o sprawdzenie aktualnych informacji na stronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych